-
1 boat
[bəut] 1. noun1) (a small vessel for travelling over water: We'll cross the stream by boat.) čoln2) (a larger vessel for the same purpose; a ship: to cross the Atlantic in a passenger boat.) ladja3) (a serving-dish shaped like a boat: a gravy-boat.) skleda za omake2. verb(to sail about in a small boat for pleasure: They are boating on the river.) čolnariti- boatman- in the same boat
- speedboat* * *I [bout]nounčoln, barka, ladja, parnik; skledica (v obliki čolna)to burn one's boat's — zažgati mostove za seboj, onemogočiti si povratekto take boat — vkrcati se, odpotovati z ladjoboat train — vlak, ki prevzame potnike z ladjeII [bout]1.intransitive verbs čolnom se peljati, veslati, čolnariti, jadrati;2.transitive verbs čolnom peljati, v čoln naložiti, vkrcati -
2 station
['steiʃən] 1. noun1) (a place with a ticket office, waiting rooms etc, where trains, buses or coaches stop to allow passengers to get on or off: a bus station; She arrived at the station in good time for her train.) postaja2) (a local headquarters or centre of work of some kind: How many fire-engines are kept at the fire station?; a radio station; Where is the police station?; military/naval stations.) postaja3) (a post or position (eg of a guard or other person on duty): The watchman remained at his station all night.) položaj2. verb(to put (a person, oneself, troops etc in a place or position to perform some duty): He stationed himself at the corner of the road to keep watch; The regiment is stationed abroad.) postaviti (se)* * *I [stéišən]nounpostaja, (železniška, policijska, radijska) postaja; straža, stražna postaja; American postajališče; službeno mesto (uradnika); položaj; military nautical baza; oporišče; aeronautics letalska baza; figuratively (visok) družbeni položaj ali mesto; (redko) poklic; stališče; ecclesiastic history post ob sredah in petkih; standardna mera (navadno 100 čevljev); mesto, ki rabi za izhodno točko pri geodetskem merjenju; plural nautical bojni položaj, določen za vsakega člana posadke na ladji; Australian ovčarska ali živinska farma; history Indian angleška kolonija, evropska četrt; botany odnos rastline ali živali do klime, do zemlje itd.; plural ecclesiastic postaje procesije pri križih itd., postaje križevega potafilling station American , petrol station British English bencinska črpalkafire (brigade) station — postaja požarne brambe, gasilska postajafirst-aid station, ambulance station — postaja prve pomočito make (to go) one's stations ecclesiastic opraviti, moliti križev potII [stéišən]transitive verbpostaviti, namestiti; stacionirati; odrediti mestoto station o.s., to be stationed near the door — postaviti se poleg vratto be stationed military biti stacioniran (v garniziji), nautical stacionirati -
3 miss
[mis]1) (a polite title given to an unmarried female, either in writing or in speech: Miss Wilson; the Misses Wilson; Could you ask Miss Smith to type this letter?; Excuse me, miss. Could you tell me how to get to Princess Road?) gospodična2) (a girl or young woman: She's a cheeky little miss!) dekle* * *I [mis]noungospodična; lepotna kraljica; humorously deklica, najstnicathe Miss Browns — sestri, -re Brownthe Misses Brown — sestri, -re Brown (formalno)II [mis]nounudarec v prazno, napačen sklep zakasnitev, zgrešitev, neuspeh, pogrešek; American colloquially splav (otroka); slepi vžigto give s.th. a miss — izogniti se čemu; pobegniti pred čema lucky miss — uspel, srečen pobegIII [mis]1.transitive verbzamuditi (priložnost, vlak); zgrešiti, izpustiti; ne imeti, biti brez, ne dobiti; preslišati, spregledati, ne opaziti; pogrešati izogniti se;2.intransitive verbne zadeti, zgrešiti (strel); spodletetito miss fire — ne sprožiti se; figuratively ne uspeti, ne zbuditi zanimanjato miss one's hold — zgrešiti, napak prijetito miss one's mark — zgrešiti cilj, ne uspetihe didn't miss much — nič mu ni ušlo, ni mnogo zamudilto miss a trick — preslišati, ne uspeti videtito miss out — zamuditi (priliko); izpustiti, preskočiti (besedo)aeronautics missed approach — zgrešen dolet -
4 pull
[pul] 1. verb1) (to (try to) move something especially towards oneself usually by using force: He pulled the chair towards the fire; She pulled at the door but couldn't open it; He kept pulling the girls' hair for fun; Help me to pull my boots off; This railway engine can pull twelve carriages.) vleči2) ((with at or on) in eg smoking, to suck at: He pulled at his cigarette.) vleči3) (to row: He pulled towards the shore.) veslati4) ((of a driver or vehicle) to steer or move in a certain direction: The car pulled in at the garage; I pulled into the side of the road; The train pulled out of the station; The motorbike pulled out to overtake; He pulled off the road.) potegniti (proti)2. noun1) (an act of pulling: I felt a pull at my sleeve; He took a pull at his beer/pipe.) poteg2) (a pulling or attracting force: magnetic pull; the pull (=attraction) of the sea.) privlačnost3) (influence: He thinks he has some pull with the headmaster.) vpliv•- pull down
- pull a face / faces at
- pull a face / faces
- pull a gun on
- pull off
- pull on
- pull oneself together
- pull through
- pull up
- pull one's weight
- pull someone's leg* * *I [pul]nounpotegljaj, poteg, vlečenje, vlek; technical vlečna sila; privlačnost, sila privlačnosti; požirek, dušek; ročaj, držaj (zvonca); veslanje, zavesljaj; sport (golf, kriket) udarec, zamah (poševno, zlasti na levo); zadrževanje (konja z vajetmi); utrjujajoč vzpon, velik napor ( long ŋ); prednost (of, on, over pred); slang vpliv, zveze, protekcija ( with); printing (poskusni) odtisthe long pull — presežek, dodatek k plačia heavy pull on s.o.'s purse — draga stvarto have the pull of s.o. — imeti prednost pred komto have a pull with s.o. — imeti vpliv na koga, imeti protekcijo pri komprinting to take a pull — napraviti odtisto give a pull at — povleči, potegniti kajII [pul]1.transitive verbvleči, povleči, potegniti; puliti, izpuliti (zob, rastlino), izvleči, privleči; trgati (jabolka cvetice); skubsti, skubiti, oskubsti (perjad, lan), populiti (dlako iz usnja); zagotoviti si, privleči (stranke, podporo); (golf, kriket) udariti žogo postrani na levo; namerno zadržati dirkalnega konja; veslati, imeti vesla; printing napraviti odtis, odtisniti; American slang potegniti (revolver, nož); slang izpeljati (delo); American slang proglasiti stavko, pozvati (podjetje) k stavki; slang zapreti, napraviti racijo (v igralnici);2.intransitive verbvleči, puliti (at); vleči (pipo; at); povleči, piti (at iz); vleči se, riniti se naprej; slang privlačiti (reklama)a case of pull devil, pull baker — povleci, potegni; kdo je močnejšito pull faces ( —ali a face) — pačiti se, kremžiti seto pull a long face — nakremžiti obraz, narediti kisel obrazto pull a fast one — preslepiti, ukanitito pull s.o.'s leg — potegniti koga, norčevati se iz kogato pull a thing on s.o. — ogoljufati, prevaritito pull it — odnesti pete, pobegnitito pull to pieces — raztrgati, figuratively ostro kritiziratito pull one's punches figuratively krotiti se; (boks) zadržano udaritito pull one's rank on s.o. — pokazati, da si višji po činuto pull the strings ( —ali wires) — neopazno voditi, vplivati na kogato pull one's weight — potruditi se pri delu, krepko veslatito pull the wool over s.o.'s eyes — preslepiti koga -
5 salvage
['sælvi‹] 1. verb(to save from loss or destruction in a fire, shipwreck etc: He salvaged his books from the burning house.) rešiti2. noun1) (the act of salvaging.) rešitev2) (property etc which has been salvaged: Was there any salvage from the wreck?) rešene stvari* * *[saelvidž]1.nounnauticalreševanje ladje ali ladijskega tovora; (= salvage money) nagrada za rešeno ladjo ali ladijsko blago; rešitev (iz požara, iz nevarnosti)salvage boat, salvage vessel — reševalni čoln, ladja;2.transitive verbrešiti (ladjo, tovor) propasti; dvigniti (ladjo) z dna morja; American slang military opleniti
См. также в других словарях:
fire|boat — «FYR BOHT», noun. a vessel equipped with apparatus for putting out fires on a dock, ship, or land bordering a waterway … Useful english dictionary
Fire ship — A fire ship, used in the days of wooden rowed or sailing ships, was a ship filled with combustibles, deliberately set on fire and steered (or, where possible, allowed to drift) into an enemy fleet, in order to destroy ships, or to create panic… … Wikipedia
Fire Island, New York — Infobox Settlement official name = Fire Island, New York settlement type = CDP nickname = motto = imagesize = image caption = image mapsize = 250x200px map caption = Fire Island mapsize1 = map caption1 = subdivision type = Country subdivision… … Wikipedia
Boat People (film) — Infobox Film name = Boat People caption = director = Ann Hui producer = Xia Meng writer = Dai An Ping starring = George Lam, Cora Miao, Season Ma, Andy Lau music = Law Wing fai cinematography = Wong Chung kei editing = Kin Kin distributor =… … Wikipedia
Fire apparatus — A fire apparatus, fire engine, fire truck, or fire appliance is a vehicle designed to assist in fighting fires, by transporting firefighters to the scene, and providing them with access, water or other equipment. In some areas, the terms fire… … Wikipedia
Fire lookout tower — A fire lookout tower, fire tower or lookout tower, provides housing and protection for a person known as a fire lookout whose duty it is to search for fire in the wilderness. The fire lookout tower is a small building usually located on the… … Wikipedia
Fire Services in York Region — OverviewFire services in York Region are provided for and by each municipality. There are 35 fire stations across the region. Most services consist of full time members, but some services have volunteer firefighters.The departments in south York… … Wikipedia
Fire Island National Seashore — Infobox Protected area name = Fire Island National Seashore iucn category = V caption = locator x = 258 locator y = 63 location = Fire Island, New York, USA nearest city = Islip, New York lat degrees = 40 lat minutes = 41 lat seconds = 47 lat… … Wikipedia
Fire It Up (Modest Mouse song) — song infobox Name = Fire It Up | Caption = Artist = Modest Mouse from Album = We Were Dead Before the Ship Even Sank A side = B side = Released = March 20, 2007 Format = download Recorded = Genre = Indie rock Length = 4:35 Label = Epic Records… … Wikipedia
Fire Down Below (1957 film) — Infobox Film name = Fire Down Below director = Robert Parrish producer = Albert R. Broccoli writer = Irwin Shaw music = Douglas Gamley starring = Rita Hayworth Jack Lemmon Robert Mitchum runtime = 116 min. distributor = Columbia Pictures… … Wikipedia
fire-float — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun : a boat used to aid ships afire … Useful english dictionary